Legend of the Condor Heroes (Légende du héros chasseur d'aigles)
Épisode 15
Sous-titres de l'équipe des Héros @ Viki
♫ Qui allons-nous attendre, qui a un cœur brûlant ♫
♫ si passionné que les terres pâlissent en comparaison, ♫
♫ pour sauver ce monde désolé de son destin ? ♫
♫ Qui a commencé le cycle sans fin de l'amour et de la haine, ♫
♫ de telle sorte qu'il trouble le cœur constamment ♫
♫ seulement pour créer des légendes pour le monde ? ♫
♫ Seul le désir de restaurer la bonté ♫
♫ dans le monde fait chérir le monde ♫
♫ mais tuer les ennemis est considéré comme un massacre sanglant ♫
♫ Agir contre le ciel pourrait-il être si mal ? ♫
♫ Se lamentant sur l'élégie inachevée, regrettant son impuissance, ♫
♫ Craignant le temps qui passe. Je ne vis que pour mes croyances, ♫
♫ Laissons les générations futures en être juge ♫
♫ Vous êtes passionnée, féroce comme le rugissement de la tempête du désert, ♫
♫ Vous êtes résolue, inflexible comme la falaise solitaire tenant debout d'elle-même, ♫
♫ Vous êtes comme une épée qui a fait des ravages dans une bataille, ♫
♫ solitaire, comme quand vous rêvassez en regardant la lune ♫
♫ Vous êtes calme, intacte comme une goutte d'eau ♫
♫ Vous êtes gentille, douce comme les pétales de fleurs qui tombent, ♫
♫ Vous êtes louée à travers les générations, mais vous êtes juste une simple mortelle qui se lamente en silence au coucher du soleil ♫
Legend of Condor Heroes
Épisode 15
Il est ici.
Mangeons.
­
Ça sent si bon. [Mendiant du Nord aux Neufs doigts divins, Hong Qigong, chef de la secte des Mendiants ]
Aîné, vous êtes ici.
Demoiselle, qu'as-tu cuisiné ?
Je pouvais le sentir de loin.
Merci de vos compliments.
Pourquoi ne pas jouer à un jeu lié à la nourriture ?
Un jeu ?
À quel jeu pouvons-nous jouer ?
J'ai fait quelques plats. Si vous pouvez deviner les noms correctement,
je vous les donnerai gratuitement.
Génial ! Où sont-ils ?
Pourquoi ne pas essayer la soupe d'abord ?
Délicieux, délicieux. Feuille de lotus, pointes de pousse de bambou, cerise...
"Soupe de feuille de lotus, pointes de pousse de bambou et cerise"
Les ingrédients sont exacts mais ce n'est pas le nom.
Pourquoi es-tu si embêtante ? Un bon plat est un bon plat. Quel est le problème avec le nom ?
Bien. Puisque c'est le premier platn
je vais vous laisser tranquille. Prenez une cerise d'abord.
Là. Là.
Comment est-ce ?
Qu'est-ce qui est à l'intérieur exactement ?
Essayez de deviner.
C'est de la viande d'oiseau.
C'est de la perdrix ou de la tourterelle ?
C'est de la tourterelle !
Bravo !
Alors de la viande de tourterelle a été mise à l'intérieur de la cerise ?
Alors, quel est le nom ?
Je ne sais pas. Qu'est-ce que c'est ?
Regardez comment les pétales de fleurs sont beaux.
La cerise a la goût de la cerise.
Quand elles sont combinées, cela se réfère à la beauté.
C'est de la soupe beauté.
Faux. Il y a des pousses de bambous et des feuilles de lotus.
Ils se réfèrent aux hommes.
Je le savais.
C'est une soupe pour les élégants et les hommes.
Il y a de la tourterelle. "Au dessus des nuages,
"rou rou" crie la tourterelle, sur une petite île près de la rivière " (T / N: les tourterelles chantent pour chercher un partenaire)
"La demoiselle élégante et vertueuse est celle que chasse le gentleman."
Par conséquent, cette soupe est appelée "la soupe de recherche".
Ah ! Arrête de me faire la leçon.
Moi, un vieux mendiant, je n'ai pas compris ce dont tu parles.
Alors je suis désolée, je ne peux pas vous laisser boire la soupe.
Jing ge ge, jette la soupe.
Jette-la !
Non, non, non ! Ah ! Toi !
N'a-t-elle pas été jetée ? Je n'ai pas brisé la règle, j'ai seulement pris ce qui a été abandonné.
Aîné, vous n'avez pas de honte.
Je n'en ai pas.
Bien. Alors, est-ce que vous jouez encore ?
Bien sur, je joue encore.
D'accord.
Bien.
Essayez de deviner. Quel est le nom ?
Jambon. Tofu.
N'est-ce pas appelé "Jambon braisé et tofu" ?
Faux.
"24 ponts sous une Nuit au clair de lune".
Aidez-moi Aidez-moi !
Quelle ordure a inventé un tel nom ?
C'était mon père. Mauvaise réponse, je vais jeter tout ça.
Est-ce que cela a bon goût ?
Aîné, vous n'avez encore aucune honte.
Mais, c'était plutôt amusant, n'est-ce pas ?
Amusant ! Voilà, un de plus.
Un de plus.
D'accord.
Dépêche-toi, dépêche-toi.
Aîné.
Quatre brins de viande ont été tordus en une seule côtelette.
Rein gauche d'un petit agneau, oreilles de jeune cochon.
Rein de veau.
L'autre morceau est...
Si vous pouvez deviner, alors vous êtes très doué.
C'est de la viande de chevreuil et de lapin mélangés !
Exact ! Avons-nous fini ?
Apporte-le ici, apporte-le.
Bonnes compétences, mais vous avez perdu.
Quoi ?
Vous avez seulement deviné les ingrédients,
mais pas le nom.
Le nom ? Quelque chose, machin...
Faites une supposition.
C'est "quelque chose... quelque chose... attiser la côtelette frite".
Encore faux.
Ce plat s'appelle...
"Pour qui la Mélodie de Flûte de Jade écoute les Fleurs de Prunier ".
Est-ce que j'ai mal entendu ? Tu comprends ça ?
Non, pas du tout.
Il y a cinq sortes de viande. Mais le mélange de porc et d'agneau est une saveur.
Manger cette viande de chevreuil et de bœuf est une autre saveur.
Si nous ne comptons pas les variations d'ordre, il y a 25 combinaisons de saveur différentes
Cela fait que les fleurs de prunier qui ont 5 pétales,
et la côtelette en forme de flûte.
D'où le nom.
Et le mot "Pour qui" a été utilisé pour vous tester.
Et alors ?
Vous êtes le meilleur mangeur de gastronomie.
Cependant, vous n'avez pas pu deviner le nom du plat,
alors vous avez échoué au test.
Jette-le.
Jette-le !
­
Merveilleux, merveilleux.
Je n'ai jamais pris de repas sans payer. Dites-moi ce que vous voulez tous les deux.
Pas besoin de le dire. Je peux dire que vous deux connaissez les arts martiaux.
Vous avez fait de tels plats pour moi
parce que vous voulez que je vous apprenne les arts martiaux.
Puisque j'ai mangé les plats, je dois vous montrer des mouvements.
Venez, venez avec moi.
Aller où ?
Dites-le. Que voulez-vous apprendre ?
Aîné, il se met souvent en colère parce que mes arts martiaux sont meilleurs.
Il veut me battre.
Quand ai-je été en colère contre toi ?
Je peux dire de tes mains fermes et de tes pieds que ta force n'est pas ordinaire.
Vous devez, combattez l'un contre l'autre.
Oui ! Jing ge ge, viens.
Rong'er, comment puis-je te combattre ?
Si tu ne lui montres pas de vrais mouvements, comment peut-il de donner des leçon ?
Alors aîné, veuillez me guidez avec gentillesse.
Je peux seulement te donner un conseil.
Au-delà cela n'en vaut pas la peine.
Regarde mes attaques !
Cette petite fille a en fait de bons mouvements.
Concentre-toi. Bats-toi pour de vrai.
Poings de la Montagne du Sud.
Jing ge ge, est-ce que ça va ?
Je vais bien. Rong'er, tu as de grandes compétences.
Aîné, comment était-ce ?
Ton père a de très bonnes techniques d'arts martiaux,
pourquoi aurais-je besoin d'enseigner à cet imbécile ?
Cette technique de "Paume de l'Épée divine" a été créé par mon père.
Il ne l'a jamais utilisé avant. Comment la connaissez-vous ?
Il est l'Hérétique de l'Est. Je suis le Mendiant du Nord.
Ne nous sommes-nous pas suffisamment combattu ?
Mais aîné, comment avez-vous su que je suis sa fille ?
Ne te regardes-tu pas dans un miroir ? Regarde-toi.
Tes expressions et tes mouvements sont exactement comme ceux de ton père.
Au début, je ne pouvais pas vraiment le dire
mais une fois que tu as montré tes compétences, tu t'es révélée
Comment ne pourrais-je pas reconnaître les arts martiaux de l'Île des Fleurs de Pêchers ?
Même si je n'ai pas vu cette technique de paume avant,
je sais que seul ton père pourrait penser à ça.
Tu as aussi nommé tes plats
quelque chose... quelque chose "Pour qui la Mélodie de la Flute de Jade écoute les Fleurs de Prunier".
Est-ce ton père qui les a nommés ?
C'est sûr que vous êtes intelligent. Mon père n'est-il pas doué ?
Même si les compétences de ton père sont hautes, il n'est pas le numéro 1 du monde.
Alors vous devez être le numéro 1 du monde.
Je ne le suis pas non plus.
Il y a 20 ans, l'Hérétique de l'Est, le Poison de l'Ouest, l'Empereur du Sud, le Mendiant du Nord et le Divin du Centre
se sont battus au pic du Mont Hua pendant 4 jours et 7 nuits.
À la fin, les quatre ont admis que
le Divin du Centre était le numéro 1 du monde.
Je le connaît. Il était le chef de la secte Quanzhen.
L'aîné Wang Chongyang.
Tu n'es pas stupide après tout.
Petite fille, ton père ne t'a pas dit qui était le numéro 1 ?
Et alors, et s'il ne l'a pas fait ?
Mon père m'a grondée, alors je me suis enfuie.
Mon père ne m'aime pas. Il ne veut plus de moi.
Ce vieux monstre, vraiment étrange !
N'insultez pas mon père !
D'accord. Quel dommage, quel dommage.
Les dames pensent que je suis pauvre, personne ne veut m'épouser.
Même si elles le faisaient, je n'aurais encore pas une fille telle que toi.
Si c'était moi, je ne pourrais pas supporter de te jeter dehors.
Bien sûr. Si vous me jetiez dehors, qui vous ferait la cuisine ?
Tu as raison, tu as raison.
Pourquoi es-tu aussi stupide ?
Ton beau-père est une personne intelligente. Comment pourrait-il t'aimer ?
Qui est mon beau-père ?
Mon père ne l'a pas encore rencontré.
Pourquoi ne lui enseigneriez-vous pas quelques techniques ?
Mon père l'aimera alors.
Gamine intelligente.
Tu n'as pas appris beaucoup des techniques de ton père,
mais tu as appris tous ses tours... Tu ne le savais pas ?
Je n'aime pas les personnes qui me font de la lèche.
Je n'aime pas être loué. Je n'aime pas accepter des disciples.
Qui veut un imbécile tel que toi ?
Toi seule penses qu'il est précieux.
Est-ce que tu essayes de me convaincre de l'accepter comme disciple ?
Je ne me ferai pas avoir ! Tu penses que je suis facile à tromper ?
Tu penses que je suis un vieux têtu ?
Rong'er, oublie ça. Ne te sens pas mal.
Je n'abandonnerai pas. C'est rare de rencontrer un expert tel que Hong Qigong.
S'il est prêt à t'enseigner quelques mouvements,
alors quand tu rencontreras tes professeurs et ce mufle de taoïste,
tu n'auras pas peur d'eux comme une souris qui voit un chat.
Rong'er.
S'il ne veut pas t'enseigner, je vais le lui faire faire. Viens avec moi.
Rong'er, la personnalité de cet aîné est si différente de celle des autres.
Oui, oui.
Tellement dommage !
Il est parti !
Rong'er, c'est bon.
Tu ne sais pas qu'il est une très bonne personne ?
Ses arts martiaux sont bien meilleurs que ceux de mon père.
Vraiment ? Comment le sais-tu ?
Mon père me l'a dit.
Il a dit que dans ce monde,
la seule personne dont les arts martiaux sont meilleurs que les siens est le Mendiants aux Neuf Doigts divins, Hong Qiqong.
Vraiment dommage qu'on ne sache pas où il est, afin qu'il puisse échanger souvent des mouvements.
Le vieil hérétique Huang n'aurait pas admis sa défaite,
mais profondément à l'intérieur, c'est sûr qu'il a une grande admiration pour moi.
Je n'ai pas pratiqué correctement les techniques de mon père.
C'était ma faute de ne pas avoir voulu les apprendre correctement.
Maintenant que j'ai la chance de rencontrer l'aîné Hong,
si je pouvais lui faire m'enseigner quelques mouvements,
ne serait-ce pas mieux que d'avoir les enseignements de mon père ?
C'était ma faute, je l'ai mis en colère et il s'est enfui.
Rong'er, ne sois pas comme ça.
Que devrais-je faire ?
Ma mauvaise bouche a tout détruit.
J'ai le cœur brisé. Je me sens si triste.
Rong'er, c'est bon. Oublie ça. Si c'est destiné, nous nous rencontrerons de nouveau.
Oh oui ! L'aîné Hong a un ensemble de compétences.
Depuis les anciens temps, c'est incomparable sous les cieux et sans égal.
Cela fait que tous les combattants ont peur de lui.
Ce... Cet ensemble de compétences. Ces... compétences en je-ne-sais-quoi. Mon père m'en a parlé avant.
Cela s'appelle... cela s'appelle...
Vraiment frustrant. J'ai oublié.
Si tu as oublié, alors laisse tomber.
Je ne peux pas laisser tomber. Cette technique s'appelle... s'appelle...
Elle s'appelle la technique des "18 Paumes Subjuguant le Dragon".
Exact !
Aîné, pourquoi étiez-vous là-haut ?
Je faisais une sieste. Je me suis juste endormi.
C'est incroyable que j'ai été réveillé par le raffut que vous avez fait tous les deux.
- Désolé, aîné. - Oui, oui.
C'est la technique des 18 Paumes Subjuguant le Dragon. Mon père m'en a souvent parlé.
Il a dit que l'ensemble de technique qu'il respectait le plus est la technique des 18 Paumes Subjuguant le Dragon
Ton père avait raison sur ça.
Je pensais qu'après la mort de Wang Chongyang,
Ton père croirait qu'il est le numéro 1.
En ce qui te concerne, tes compétences ne sont pas trop équivalentes aux siennes.
Ce dont tu manques est une technique de paume.
Merci de vos conseils, ainé.
Gamine intelligente, va-t'en.
Aîné, vous êtes prêt à enseigner à Jing ge ge ?
Si tu es encore ici, je vais changer d'avis.
Non, non. Je m'en vais maintenant.
Je vais cuisiner quelques plats pour vous.
Jing ge ge, entraîne-toi bien.
Rong'er !
- Aîné. - Agenouille-toi.
Fais un vœu. Sans ma permission,
tu n'es pas autorisé à enseigner mes techniques à quiconque
y compris ta petite femme.
Aîné Qigong, alors je ne veux pas l'apprendre.
Laissez juste les arts martiaux de Rong'er être meilleurs que les miens.
Quoi ?
Si elle me demande de le lui enseigner et que je ne le fais pas, alors se sera comme la laisser tomber.
Et si je lui enseigne, alors je vous laisserai tomber.
Alors c'est mieux que je n'apprenne pas.
Imbécile, tu as bon cœur.
Bien. Viens avec moi.
Bien, regarde attentivement.
Les arbres sont brisés, mais les humains resteront vivants.
Les humains seront capables d'éviter ça.
Le défi de cette force est de rendre l'adversaire incapable de l'éviter.
Une fois que tu relâches la force, alors "crac".
L'adversaire sera comme le pin, complètement anéanti.
Est-ce que tu écoutes ?
Oui.
Même si tu es stupide, au moins tu as une base solide de compétence interne.
Ces simples mais intenses compétences
te conviennent le mieux.
Entraîne-toi beaucoup.
­
Eh !
Qi !
Pourquoi agites-tu l'arbre ?
Est-ce que tu essayes d'attraper des écureuils ? Est-ce que tu ramasses des pommes de pins ?
Pas du tout.
Ne t'ai-je pas dit d'attaquer afin que l'adversaire ne soit pas capable de l'éviter ?
Juste maintenant ton mouvement de paume
n'était pas faible.
Quand le pin a été frappé,
ta force a été dissipée.
Tu dois apprendre comment faire rester
immobile le pin, ensuite tu l'attaqueras de nouveau.
Le pin va naturellement se briser.
Qigong, je comprends.
Cela doit être une attaque rapide, afin que l'adversaire ne puisse pas se retirer.
Ah !
C'est un principe simple et tu ne le comprends que maintenant ?
Cette position... cette position est appelée "la Confusion du Dragon fier".
Ce qui est importance dans la position n'est pas le mot "fier" mais le mot "confusion".
Si c'est comme un bœuf qui utilise sa force sauvage, alors n'importe qui peut l'apprendre.
Pourquoi cela fait que Huang Yaoshi l'admire ?
"La Confusion du Dragon fier" ne peut pas être fort trop longtemps.
une fois que libéré, cela doit être retiré.
Si tu libères 10 %, alors tu dois retirer 20 %.
La puissance de ta force dépend du mot "confusion".
Est-ce que tu comprends ?
En quelque sorte, je ne comprends pas vraiment.
Mais je vais le mémoriser et réfléchir à ça doucement dans l'avenir.
Ton physique est puissant, mais ton esprit est simple.
Qigong, mon esprit est plus simple que celui des autres.
Ce que les autres apprennent en 1 jour, je peux l'apprendre en 10 jours.
Tu n'as vraiment pas de rival dans le monde.
Continue.
Libérer 10 % puis retirer 20 %.
C'est un total de 30%.
"La Confusion du Dragon fier", 30% !
Je dois utiliser des aliments délicieux pour garder Hong Qigong,
alors il va t'apprendre toute la technique des 18 Paumes Subjuguant le Dragon.
Pas besoin. Je suis déjà satisfait seulement en apprenant une position de la Confusion du Dragon fier.
Non.
Tu dois tout apprendr
et devenir le numéro 1 de ce monde. À ce moment-là,
personne n'osera te harceler.
C'est trop difficile.
Qu'est-ce que cette odeur ? De l'herbe.
Liang Ziweng !
Rong'er, cours !
Restez tranquille !
Guo Jing !
Petit vaurien, tu ne t'attendais pas à me rencontrer ?
Tu ne pourras jamais m'échapper. Tuez-le !
rong'er, reste de côté.
"La Confusion du Dragon fier" !
Jing ge ge, si puissant.
Que cela vous serve de leçon, à demander à mourir.
Va-t'en vite.
Jing ge ge ! Ne cours pas. Retourne et donne-lui une leçon.
- Je ne peux pas le vaincre ! - C'est le passé. Tu as déjà appris des compétences de Qigong.
N'aie pas peur de ses mains pourries.
"La Confusion du Dragon fier" !
Jing ge ge, bien ! Attaque-le !
Je n'ai jamais pensé que ses capacités pourraient s'améliorer en si peu de temps.
Cela doit être à cause de mon sang de serpent. Je ne te laisserai pas t'en sortir !
La Confusion du Dragon fier !
Jing ge ge, par là-bas !
La Confusion du Dragon fier.
Il est par là-bas !
- Frappe-le ! Frappe-le ! - La Confusion du Dragon fier !
Tu oses jouer avec moi ?
La Confusion du Dragon fier...
Petit vaurien ! Tu ne connais que cette position ?
Oui. La Confusion du Dragon fier...
Allons-y. Jing ge ge.
Jing ge ge.
Jing ge ge, est-ce que ça va ?
Son prochain mouvement est "le Chien démoniaque bloque la Rue".
Le prochain mouvement est "le Serpent puant dans l'Eau".
D'accord.
Expert inconnu, pourquoi ne te montres-tu pas ?
Rong'er, attention !
Rong'er !
Aujourd'hui, je vais aspirer ton sang.
Le "Bâton frappant le Chien".
- Rong'er, est-ce que ça va ? - Jing ge ge.
Chef Hong, j'ai eu tort.
Comment osez-vous ? Qigong est ici
et vous osez agir sauvagement. Qui pensez-vous être ?
Vraiment... je ne savais pas que le chef Hong était ici.
Même si j'avais un tel courage,
je n'oserais pas offenser le chef Hong.
Comment devrais-je vous punir ?
M...Mademoiselle, s'il vous plaît, dites quelques mots en ma faveur au chef Hong.
S'il vous plaît, dites que Liang Ziweng sait
qu'il avait tort et supplie le chef Hong
de l'épargner. Épargnez-moi !
Dire une parole en votre faveur n'est pas un problème.
Mais quelques mots n'en valent pas la peine.
Dans le futur, ne nous rendez pas les choses difficiles. Compris ?
Je comprends. Dans le passé, j'étais ignorant et vous ai offensée.
Veuillez me pardonner.
La prochaine fois, je n'oserais pas vous offenser.
Jong ge ge, allons-y.
Qigong ! Qigong !
Permettez-moi de vous le dire, Mains puantes s'est agenouillé et n'a pas osé bouger.
Va le battre pour libérer ta colère. Il n'osera pas attaquer de nouveau.
Jing ge ge.
Qigong, s'il vous plaît, épargnez-le.
Vaurien inutile.
Il t'a frappé et tu ne pourrais pas le supporter.
Je t'ai sauvé et tu veux que je l'épargne. Pourquoi ça ?
Il a l'air si pitoyable.
C'est bon, Qigong. Je vais m'occuper de lui.
Qigong, allez, mangez-le. Je ne le mangerai pas.
Le chef Hong a dit que vous faites des choses mauvaises fréquemment.
Aujourd'hui, il va vous tuer.
Par chance, Jing ge ge a supplié d'épargner votre vie pour un long moment.
Il est finalement prêt à épargner votre vie.
Chef Hong, merci de ne pas me tuer.
Mais... il n'a pas dit de ne pas vous frapper.
Dégagez maintenant.
Merci, Mademoiselle.
Il y a 20 ans, ce vieux troll
a crue en l'illusion"d'utiliser le yin pour compléter le yang". ( T / N: avoir des relations sexuelles avec des filles pour prolonger la durée de vie)
Il a kidnappé beaucoup de jeunes filles vierges
et les a outragées Il a même dit que ça lui donnerait l'immortalité..
Il les a "outragées", cela ne signifie-y-il pas les tuer?
Pour une fille, être "outragée" est plus douloureux que la mort.
On dit, "perdre sa chasteté est mieux que mourir de faim".
Non, non. C'est "perdre sa chasteté
est pire que mourir de faim". C'est ce que cela signifie.
A-t-il utilisé un couteau pour leur couper les oreilles et le nez ?
Ce n'était pas ça non plus.
Rentre chez toi et demande à ta mère.
Ma mère est morte il y a longtemps.
Je suis vraiment désolé.
Quand tu épouseras cet imbécile, tu ne sauras.
P... Pourquoi le saurions-nous quand nous nous marierons ?
- Ne demande plus ça, Jing ge ge. C'est quelque chose de gênant. - Oh.
Ne parlons pas de ça.
Qigong, après que ce Mains puante a fait de mauvaises actions,
que s'est-il passé ensuite ?
Plus tard, je l'ai attrapé.
Je l'ai battu.
Et je lui ai tiré ses cheveux blancs.
Je lui ai fait juré de ramener toutes les filles
et de ne jamais refaire ça.
Dans ces dernières années, il ne semble plus avoir fait ça,
alors je l'ai laissé tranquille.
Merde. Est-ce que ses cheveux ont repoussé ?
Ils ont repoussé, mais pas tous.
Vous lui avez arraché les cheveux,
alors cela a dû être aussi douloureux que l'enfer.
Qui ?
C'est moi. J'ai faim.
Tu es un homme, mais tu ne peux même pas supporter ça ?
Sans manière, Sans manière, vraiment sans manière. ups...
Eh ? Qigong, vous êtes aussi sans manière ?
C'est sans manière, je vais aller chercher quelque chose à manger.
Plus tard, je vais vous faire quelque chose de délicieux.
Que voulez-vous dire pas "plus tard". Allons-y de suite.
D'accord, mais vous devez me promettre
d'enseigner plus d'arts martiaux à Jing ge ge
Lui ? Comment puis-je lui enseigner ?
Qigong a raison.
Jing ge ge. Parce qu'il est stupide, vous devez lui enseigner.
Maintenant tout le monde sait que vous enseignez les arts martiaux à Jing ge ge.
S'ils voient qu'il est maladroit, cela fera souffrir votre réputation.
­
Très bien !
Merci. Merci à tous. Merci à tous.
Pourquoi êtes-vous venu ici ?
Je n'ai pas de mauvaises intentions. Je veux juste inviter le Jeune maître Yang pour boire un verre.
Accepterez-vous mon invitation ?
Allez. Jeune maître, santé.
Pas besoin de faire semblant. Dites ce que vous voulez dire.
Cette fois, je suis ici pour vous donner de bonnes nouvelles.
Les blessures de Son Altesse se sont complètement guérie
En quoi est-ce de bonnes nouvelles ?
Veuillez m'écouter d'abord. Même si ses blessures physiques se sont guéries,
les blessures causées par la princesse consort et vous
l'ont fait souffrir émotionnellement.
Alors maintenant, il n'est pas d'humeur a dirigé des affaires officielles.
Récemment, son pouvoir et sa position ont été menacés par son frère.
Et alors ? N'oubliez pas, il a tué mes parents.
Il a détruit les familles Guo et Yang.
Il semble que si Son Altesse ne meurt pas, votre haine restera pour toujours.
Veuillez lui transmettre mes paroles.
Moi, Yang Kang, je vais définitivement me venger de ça.
Bien. Alors je vais vous prévenir, Jeune maître Yang,
soyez plus prudent.
Vous rappelez-vous de votre troisième oncle, Wanyan Hongxi ?
Votre tentative de le tuer a perturbé tout l'empire Jin.
Il vient d'entrer dans l'empire Song. Dans quelques jours, il passera par ici.
Alors je vous dis de quitter cet endroit. C'est mieux de ne pas vous heurter à lui.
Sur la terre Song,
pourquoi devrais-je avoir peur des Jin ?
C'est vrai, mais les Jin
ont plus de pouvoir que les Song.
D'autant que je sache, même l'empereur Song actuel
a peur du troisième prince Jin.
Que vous aimiez ça ou pas, c'est la vérité.
Son Altesse m'a envoyé vous donner ça. [ Emblème officiel des Jin ]
- Qu'est-ce qu'il veut dire par ça ? - Faites attention.
Cela représente l'intérêt de Son Altesse pour votre sécurité.
Qu'est-ce supposé être ? Confort, pitié ou remboursement ?
Je suis un Song dans le territoire Song.
Et j'ai besoin d'un symbole Jin pour ma protection ?
Veuillez transmettre mes paroles,
je suis Yang Kang, je serai son ennemi pour toute ma vie.
Je comprends vos sentimesnt.
Ne vous inquiétez pas, je vais lui transmettre vos paroles.
Mais, Jeune Maître, ne rendez pas les choses difficiles pour moi.
Oh, oui, j'ai entendu que vous aviez une pièce d'un jade rare et cher?
Pourriez-vous me laisser y jeter un coup d’œil ?
Oh.
Ces gens sont vraiment ignorant. C'est un jade merveilleux.
Pourriez-vous me le donner en cadeau ?
Impossible.
Tout le monde sait que vous avez porté ce jade depuis votre plus jeune âge.
Le dicton dit : "Un gentilhomme ne vole pas ce que les autres aiment".
Je ne faisais que plaisanter.
- Vous vous considérez vous-même comme un gentilhomme ? - D'accord. Adieu, Jeune maître.
Monsieur, vos nouilles !
Nianci.
J'ai vu qu'il avait commencé à pleuvoir et tu n'as pas apporté de parapluie.
Ne t'inquiète pas. Je n'ai rien maintenant.
Personne ne pourrait me faire quelque chose.
J'ai faim. Allons manger ensemble.
Ne viens-tu pas de manger ?
À l'instant, aucun repas délicieux ne le vaut. Ce qui est le plus important
est avec qui on mange.
Allons manger des nouilles.
- Voilà. Goûte ça. - Bien.
Tes cheveux.
­
Bien. Venez, buvez.
Votre Altesse, vous avez marqué un point.
Très bien.
Votre Altesse, buvez.
Mes seigneurs, ce qu'a dit Son Altesse est vrai.
Si une personne ne vit pas pour lui-même, même les Cieux se débarrasseront de lui.
Je ne vois pas la différence entre loyal à Jin ou à Song.
C'est seulement ajouté un signe sur un morceau de terrain.
Ce soir, nous sommes tous en train de nous faire plaisir. Pas de discussion d'affaires.
Buvons, buvons.
C'est vrai.
Votre Altesse, voilà.
Buvons.
Les arts martiaux de Quanzhen.
La Paume ébranlant le Cœur !
[Kang]
Est-ce que cela n'appartient pas à Yang Kang ?
Le jade de Yang Kang ?
Criminel recherché
Que tout le monde se pousse !
Poussez-vous !
Venez avec nous !
Allons-y. Allons-y !
Nous n'avons rien fait de mal.
Vous osez résister à l'arrestation. Capturez-le !
Allons-y.
Kang ge, qu'est-ce qui ne va pas ? Dépêchons-nous d'y aller.
Pourquoi devrions-nous fuir ? Nous n'avons rien fait de mal. Nous n'avons tuer aucun Jins.
Nous sommes des gens honnêtes et n'avons rien fait de mal. De quoi ai-je peur ?
Non. Je vais clarifier les choses avec eux.
- Non, ne le fais pas. - Pourquoi ?
C'est évidement une erreur de leur part. Pourquoi devrions-nous subir une humiliation pour survivre ?
Kang ge, ce n'est pas une affaire simple.
Je dis que si le Jianghu est dangereux, le gouvernement est plus dangereux.
Depuis que je suis petite, j'ai voyagé avec Parrain et j'ai vu beaucoup de situations injustes.
S'il y a une conspiration impliquée, nous ne le saurons jamais.
Maintenant, tu es une personne normale. Tu ne peux pas vaincre les gouvernements.
Alors nous allons rester à attendre la mort ?
Que penses-tu d'aller dans la secte Quanzhen et de trouver le prêtre taoïste Qiu.
La secte Quanzhen a une grande réputation et le gouvernement les respecte.
Nous ferons des plans après nous être installés.
Chercher de l'aide dans la secte Quanzhen ? Y a-t-il quelque chose de plus lâche que ça ?
Kang ge, ce n'est qu'un point de départ.
Ça ira mieux bientôt, crois-moi, d'accord ?
Avant d'aller dans la secte Quanzhen,
allons dans le village de la famille Niu pour enterrer mes parents.
D'après la route que Yang Kang et Nu Nianci prennent,
ils doivent être en train de chercher de l'aide dans la secte Quanzhen.
Si nous attendons qu'ils atteignent la secte Quanzhen, alors la tâche deviendra plus difficile.
Cependant, d'après mon analyse, ils vont aller dans le village de la famille Niu, pour enterrer ses parents.
Je vais organiser pour votre Altesse, de refaire le vieux truc contre le village de la famille Niu.
Qu'avez-vous prévu ?
Je vais laisser Wanyan Hongxi et les soldats Song connaître la localisation de Yang Kang.
Alors laissons-les poursuivre Yang Kang et Mu Nianci.
Quand ils tomberont dans une détresse désespérée,
alors Votre Altesse agira.
Ziweng, savez-vous quelle est la punition
pour avoir posté des affiches de recherche sans permission ?
Jeune maître Ouyang, vous vous méprenez sur moi.
Il y a eu des complications.
Dites-le.
J'ai découvert que Guo Jing et Huang Rong sont à proximité aussi.
Maintenant les affiches de recherche de Yang Kang et Mu Nanci sont de partout.
Dans peu de temps, ils vont chercher Yang Kang.
Ces deux-là ne constituent pas une menace.
Avez-vous peur de Hong Qi ?
Vous voulez dire le Mendiant aux Neufs Doigts divins, Hong Qi ?
Sous-titres de l'équipe des Héros @ Viki
♫ Héros, ton épée prévaut contre les épreuves ♫
♫ Jette un regard sur le désert immense et vide ♫
♫ Les rêves sont prolongés sans cesse ♫
♫ Ceux qui regardent leur patrie, la Chine, au loin ♫
♫ poseront sans cesse cette question à travers leurs vies ♫
♫ À qui mon cœur appartiendra-t-il ? ♫
♫ Pour qui est cette chanson ? ♫
♫ La caresse d'une soie soufflée par le vent peut à peine guérir l'angoisse de la nostalgie ♫
♫ Héros, pour qui ton coeur garde-t-il ce sentiment de tristesse ? ♫
♫ Dans cette vie, avec qui partages-tu cette éternelle mélodie de cithare ? ♫
♫ La mélodie n'est pourtant pas finie, mais tu as précipité ton cheval dans la bataille ♫
♫ Dans cette vie, pour qui as-tu laissé une cicatrice ? ♫
♫ Mille ans d'effort, ♫
♫ avec un esprit noble peut même percer le ciel ♫
♫ Un rêve constant ♫
♫ le héros est chevaleresque mais tendre ♫
♫ au moins, en compagnie d'une dame, ♫
♫ ils porteront un toast de leurs coupes et plaisanteront sur le monde ♫
♫ Les rêves sont prolongés sans cesse ♫
♫ Ceux qui regardent leur patrie, la Chine, au loin ♫
♫ poseront sans cesse cette question à travers leurs vies ♫
♫ À qui mon cœur appartiendra-t-il ? ♫
♫ Pour qui est cette chanson ? ♫
♫ La caresse d'une soie soufflée par le vent peut à peine guérir l'angoisse de la nostalgie ♫
♫ Héros, pour qui ton coeur garde-t-il ce sentiment de tristesse ? ♫
♫ Dans cette vie, avec qui partages-tu cette éternelle mélodie de cithare ? ♫
♫ La mélodie n'est pourtant pas finie, mais tu as précipité ton cheval dans la bataille ♫
♫ Dans cette vie, pour qui as-tu laissé une cicatrice ? ♫
♫ Mille ans d'effort, ♫ ♫ avec un esprit noble peut même percer le ciel ♫
♫ Un rêve constant, le héros est chevaleresque mais tendre ♫
♫ Au moins, en compagnie d'une dame, ♫
♫ ils porteront un toast de leurs coupes et plaisanteront sur le monde ♫